也许是只心心

文豪野犬学园第一章翻译

趁还没有人发这个翻译(大概)赶紧发一波

真不知道游戏都没法玩了我发这个干嘛

时光是春天，樱花飞舞的季节。
晴朗的阳光照射下的早晨7点。我拼命地跑在街上。
中岛敦:这样下去就完全迟到了………
从今天开始我也是学园的一年级学生。穿着崭新的校服，拼命地跑去与学园相连的坡道。
中岛敦:只是稍微睡了一会儿，如果快点的话就可以赶上了
中岛敦:捷径吧突っ切っ河堤的错了呢？……(这句完全翻译不出来)
我刚从本月开始住在横滨，还没好好记住道路。
中岛敦:上学第一天竟然迟到，打扮太坏(大概)
中岛敦:至少，在门关上之前要到那地方
幸好，学园尖塔，从远处也能识别，所以没有犹豫
中岛敦:那个尖塔为目标，总之跑……！
我是这么决定了，远耸立的尖塔目标一味地继续跑了
中岛敦:好不容易到达了学园…但是，还在学园的后面
尖塔的表来看，时间是7点55分。
中岛敦:课外活动开始之前，还有5分钟？…
中岛敦:怎么办？现在要到正门去吗？………不，那就来不及了
就连门也关门了，从这个后面，正门相当远的5分钟就不可能去了。
我眼前存在，学园围起的高铁栏杆仰望了。
中岛敦:这样的话,这只能把铁栏杆高达
我就这样进入学园内，应该把よじのぼっ铁栏杆。
中岛敦:好，好
为什么只有身体能力很高的我是野生兽般身段，铁栏杆浸润可以飞越。
中岛敦:啊！
着陆的瞬间，不由得发出奇怪的声音，进入了学园内的地基。
中岛敦:想办法放进里面，然后赶紧到教室。
是这样想，无意中就想看自己的教室的时候。
进入我的视野的东西冲击性太大，一瞬间，思考停止了。
中岛敦:哎？
樱花树下，有什么，在下垂。
不，是什么？把绳子挂在脖子上垂下的确实是人。
中岛敦:啊啊啊啊啊啊啊
中岛敦:尸体，尸体被吊下来………！
中岛敦:如何，先让老师们知道呢？
中岛敦:不，比起那样还是先叫救护车
中岛敦:手机，手机
我从校服的口袋里拿出了手机。
中岛敦:啊，嗯，急救号码是ー
手颤抖，拨发不顺。
不管怎么说，“119”的话，就要向他发信了，那个时候ー
谜之男:ふあ～～～～～～～～～～～～睡好了
中岛敦:哎？！
以为是尸体的那个人，打了个大哈欠慢慢醒了。

总之错误很多，有些不流畅，大家将就着看吧。